Διαδικτυακή Κοινότητα Φοιτητών ΕΜΠ

Ιδου το ερωτημα. Με ποιες σχολες του εξωτερικου ως προς περιεχομενο αντιστοιχει η υπερσουπερ σχολη μηχανολογων? Γιατι τμηματα Κατασκευων, Ενεργειας, Αεροναυπηγικης ή Βιομηχανικης Διοικησης ειναι ξεχωριστα στα περισσοτερα πανεπιστημια. Αναφερομαι κυριως σε Γερμανια και Κατω Χωρες

(Studiengang) Maschinenbau

αυτο ομως δν καλυπτει ενα πολυ μικρο κομματι του γνωστικου πεδιου της δικιας μας σχολης? δν ειναι πολυ εξειδικευμενο?

αν λάβουμε υπόψην οτι εμας είναι 5ετους δυσκολα θα βρεις αντιστοιχία σε άλλες χώρες με το ίδιο περιέχομενο
ναι ένα κομματι είναι το Maschinenbau Ingenieurung (κατασκευαστης μηχανών)
άλλα είναι το Production/ Industrial Design Engineering, Aerospace Engineering, Environmental Engineering, Mechanical Engineering (κυριως δυναμικές, ρομποτικές και κατασκευαστικα)
Με λίγα λόγια ας πουμε οτι εμείς έχουμε μια σχολή που κάνει sum up όλα τα του Μηχανολόγου και παίζουμε μπάλα με τις κατευθύνσεις.

Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι ηλεκτρολόγοι.
Σε μας ο τίτλος στα αγγλικά είναι Electrical and Computer Engineering. Όμως έχουν άλλα τόσα όπως Telecom, Computer Science (δεν είναι το ίδιο με το Computer Engineering) κτλπ.
Και επιπλέον ο τίτλος για μένα είναι ένα παιχνίδι δικαιωμάτων. Πχ στην Πάτρα οι Μηχανολόγοι είναι και Αεροναυπηγών στον τίτλο τους (φυσικά δεν εμποδίζει κανεναν μηχ μηχ του ΕΜΠ να ασχοληθεί με το aerospace/aeronautical). Στην Κρήτη η αντίστοιχη σχολή ηλεκτρολόγων λέγεται Hλεκτρονικών και Μηχανικών Υπολογιστών κτλπ. Δλδ. ναι μεν υπάρχουν διαφορες στο πρόγραμμα σπουδών αλλά κατ' εμέ δεν είναι ουσιωδεις. Τέσπα ξεφυγα από το ερώτημα σου.

mnm wrote:αν λάβουμε υπόψην οτι εμας είναι 5ετους δυσκολα θα βρεις αντιστοιχία σε άλλες χώρες με το ίδιο περιέχομενο
ναι ένα κομματι είναι το Maschinenbau Ingenieurung (κατασκευαστης μηχανών)
άλλα είναι το Production/ Industrial Design Engineering, Aerospace Engineering, Environmental Engineering, Mechanical Engineering (κυριως δυναμικές, ρομποτικές και κατεσκευαστικα)
Με λίγα λόγια ας πουμε οτι εμείς έχουμε μια σχολή που κάνει sum up όλα τα του Μηχανολόγου και παίζουμε μπάλα με τις κατευθύνσεις.

Δν με ενδιαφερει να βρω κατι που να τα εχει ολα. Με ενδιαφερει αν το τμημα των Μηχανολογων μπορει να εχει αντιστοιχια με ενα τμημα Production Engineering για παραδειγμα. Αν και νομιζω οτι πρεπει να παιζει με το καθε πανεπιστημιο χωριστα και δν υπαρχει γενικος κανονας...

Γιατί το ψάχνεις αυτό (από περιέργεια)?

Για πιθανή μεταπηδηση σε κάποιο πανεπιστημίου του εξωτερικού. Έστειλα και ένα email σε ένα πανεπιστήμιο να τον ρωτήσω σχετικά αλλά θα απαντήσει μετά από 5 του μήνα λόγω διακοπών.

Sent from my LT30p using Tapatalk

a_nikos wrote:αυτο ομως δν καλυπτει ενα πολυ μικρο κομματι του γνωστικου πεδιου της δικιας μας σχολης? δν ειναι πολυ εξειδικευμενο?

Ο επίσημος όρος της μηχανολογίας και των σπουδών της είναι αυτός που έγραψα: Maschinenbau. Πιο γενικά δεν γίνεται. Απ'ότι καταλαβαίνω οι γνώσεις σου των γερμανικών είναι μέτριες. Αν μπορείς διάβασε αυτό, είναι αρκετά κατατοπιστικό. Αλλιώς κάνε αναζήτηση για Studium ή Studiengang Maschinenbau και ψάξε.

http://www.ingenieurwesen-studieren.de/ ... u-studium/

υ.γ. Κάθε γλώσσα έχει τους ιδιωματισμούς και διαφορετικές ερμηνείες της, μην μεταφράζεται απλώς.

Maschinenbau Ingenieurung (κατασκευαστης μηχανών)

Φίλε mnm, θα σε καταγγείλω στον εκδοτικό οίκο του Duden. Δακρύσανε τα μάτια μας.

soti wrote:

a_nikos wrote:αυτο ομως δν καλυπτει ενα πολυ μικρο κομματι του γνωστικου πεδιου της δικιας μας σχολης? δν ειναι πολυ εξειδικευμενο?

Ο επίσημος όρος της μηχανολογίας και των σπουδών της είναι αυτός που έγραψα: Maschinenbau. Πιο γενικά δεν γίνεται. Απ'ότι καταλαβαίνω οι γνώσεις σου των γερμανικών είναι μέτριες. Αν μπορείς διάβασε αυτό, είναι αρκετά κατατοπιστικό. Αλλιώς κάνε αναζήτηση για Studium ή Studiengang Maschinenbau και ψάξε.

http://www.ingenieurwesen-studieren.de/ ... u-studium/

υ.γ. Κάθε γλώσσα έχει τους ιδιωματισμούς και διαφορετικές ερμηνείες της, μην μεταφράζεται απλώς.

Maschinenbau Ingenieurung (κατασκευαστης μηχανών)

Φίλε mnm, θα σε καταγγείλω στον εκδοτικό οίκο του Duden. Δακρύσανε τα μάτια μας.

Κοίτα αν το πάρουμε αυστηρά ναι όντως Μηχανολογια αντιστοιχεί στον κλάδο σπουδων Maschinenbau. Αλλά η δικιά μας σχολή καλύπτει πολύ περισσότερα αντικείμενα από το συγκεκριμένο. Για αυτό ρώτησα βασικά. Ελπίζω να απαντήσουν από τα πανεπιστήμια και να μάθω λεπτομέρειες. Ούτως ή άλλως σε φιλολογικό επίπεδο βρίσκεται αυτή τη στιγμή η συζήτηση. Thanks πάντως για το ενδιαφερον

Sent from my LT30p using Tapatalk

@ a_nikos

Θα σ'το ξαναπώ. Άνοιξε το λινκ και διάβασε. Τα γράφει όλα μέσα. Αν δεν μπορείς να καταλάβεις ακριβώς, πες το να βοηθήσουμε.